-
1 truppe da sbarco
-
2 sbarco
m (pl -chi) di merce unloadingdi persone disembarkation* * *sbarco s.m.1 (mar., aer.) ( di passeggeri) landing, disembarkation; ( di merci) discharge, unloading: lo sbarco dei Padri Pellegrini in America, the landing of the Pilgrim Fathers in America; lo sbarco del carico richiese tre ore, the unloading (o discharge) of the cargo took three hours; non c'era nessuno ad aspettarmi allo sbarco, there was nobody waiting for me when I landed // (mar. mil.): reparto da sbarco, landing party; mezzo da sbarco, landing craft; truppe da sbarco, landing force2 ( cessazione del contratto di imbarco) discharge.* * *pl. - chi ['zbarko, ki] sostantivo maschile (di merci) unloading; (di passeggeri) disembarkation; mil. landingun elemento da sbarco — colloq. a rough-and-ready person
* * *sbarcopl. - chi /'zbarko, ki/sostantivo m.(di merci) unloading; (di passeggeri) disembarkation; mil. landing; truppe da sbarco landing troops; lo sbarco in Normandia the Normandy landings; un elemento da sbarco colloq. a rough-and-ready person. -
3 truppa
f troops plfig horde* * *truppa s.f.1 (mil.) troop: truppe aviotrasportate, airborne troops; truppe da sbarco, landing force; truppe d'assalto, assault troops; truppe di copertura, covering troops; truppe trasportate via mare, seaborne troops; truppe di terra, ground troops; uomo di truppa, private (soldier); le truppe dell'ONU, UN forces; ritirare le truppe da un territorio, to withdraw troops from an area2 (fig.) troop, band, gang: una truppa di studenti, a troop (o band) of students; viaggiare in truppa, to travel in a group.* * *['truppa]sostantivo femminile1) mil. troop2) (soldati) men pl., ranks pl.3) (gruppo) troop, bandspostarsi in truppa — to go about in a band o troop
•- e d'assalto — shock o assault troops
* * *truppa/'truppa/sostantivo f.1 mil. troop2 (soldati) men pl., ranks pl.; uomo o militare di truppa private
См. также в других словарях:
sbarco — sbàr·co s.m. 1a. AU lo sbarcare, l essere sbarcato lo sbarco delle merci richiese molte ore, lo sbarco è fissato per le undici, lo sbarco dall aereo è durato più del previsto 1b. TS mar. cessazione di appartenenza all equipaggio o allo stato… … Dizionario italiano
sbarco — {{hw}}{{sbarco}}{{/hw}}s. m. 1 Scarico di merci, trasferimento, discesa a terra di persone da un imbarcazione: lo sbarco dei passeggeri | Operazione militare offensiva consistente nel metter piede su una zona costiera controllata dal nemico: lo… … Enciclopedia di italiano
Faldella — Emilio Faldella (* 5. März 1897 in Maggiora (Piemont); † 9. September 1975 in Turin) war ein italienischer General. Leben Faldella entstammte einer alten Offiziersfamilie aus dem Montferrat. 1914 begann er eine Ausbildung an der Offiziersschule… … Deutsch Wikipedia
sbarcare — [der. di barca1, col pref. s (nel sign. 3), in contrapp. a imbarcare ] (io sbarco, tu sbarchi, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [far scendere da un imbarcazione o da un aeromobile merci o passeggeri, anche con la prep. da del secondo arg.: s. le… … Enciclopedia Italiana
Emilio Faldella — (* 5. März 1897 in Maggiora (Piemont); † 9. September 1975 in Turin) war ein italienischer General. Leben Faldella entstammte einer alten Offiziersfamilie aus dem Montferrat. 1914 begann er eine Ausbildung an der Offiziersschule in Modena und… … Deutsch Wikipedia
Italienische Marine — Kriegsmarine Marina Militare Wappen der Marina Militare Aufstellung 1861 als Regia Marina Land … Deutsch Wikipedia
Marina Militare — Italienische Marine Marina Militare Wappen der Marina Militare Aufstellung … Deutsch Wikipedia
Marina Militare Italiana — Kriegsmarine Marina Militare Wappen der Marina Militare Aufstellung 1861 als Regia Marina Land … Deutsch Wikipedia
Regia Marina — Kriegsmarine Marina Militare Wappen der Marina Militare Aufstellung 1861 als Regia Marina Land … Deutsch Wikipedia
aerosbarco — a·e·ro·sbàr·co s.m. TS milit. il paracadutare truppe aerotrasportate spec. al di là delle linee nemiche Sinonimi: aviosbarco. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 2aero e sbarco … Dizionario italiano
lagunare — la·gu·nà·re agg., s.m. e f. CO 1. agg., relativo a una laguna: navigazione lagunare, fauna, clima lagunare 2a. agg., s.m. e f., che, chi è nato o vive in una laguna | per anton., veneziano 2b. agg., relativo alla squadra di calcio del Venezia;… … Dizionario italiano